中国都市传说 Chinese Urban Myths

<1> “If you share a pear with others, it indicates that you will be separate from each other.”

<2> “If you turn a fish over during meal, it will bring bad luck.”

<3> “If a child holding an umbrella indoor, he or she will not grow taller.”

<4> “If a girl holding chopsticks close to the top, she will marry to someone far away from hometown.”

“分梨=分离”
“吃鱼的时候翻面会带来厄运”
“屋里打伞长不高”
“握筷子太高会远嫁”